Unter Wahrung der Schutzmaßnahmen und unter der weiteren Beachtung der Auflagen zur Hygiene und Abstand haben die Behörden zum 10.06 weitere Lockerungen vorgesehen.
  • Unsere Sanitär-Gebäude (Duschen und WC) dürfen wieder komplett geöffnet werden.
  • Der Kanuverleih ist geöffnet. Es findet jedoch KEIN Personentransport statt.
  • Das Schwimmbad öffnet zum 11.06 unter Beachtung der aktuellen Corona Bekämpfungsverordnung: Es besteht eine Registrierungspflicht, bevor Sie das Schwimmbad betreten. Die Registrierung erfolgt in der Rezeption. Danach erhalten Sie ihr Zugangsticket. Die Umkleideräume, der Kiosk sind geschlossen. Im Schwimmbad gelten weiterhin die Abstandsregeln von mindestens 1,5m zu Personen anderer Haushalte. Im Becken sowie im Außenbereich!

Diese Vorschriften sind zu Gunsten ihrer eigenen Gesundheit und der ihrer Mitmenschen.
Deshalb bitten wir Sie, diese zu ihrem und unserem Schutz zu beachten. VIELEN DANK!

Bleiben Sie Gesund!

In compliance with the protective measures and with further observance of the hygiene and distance requirements, the authorities have planned further loosening on June 10th.
  • Our showers and toilet buildings can be completely opened again.
  • The canoe rental is open. However, there is NO passenger transport.
  • The swimming pool opens on June 11th in compliance with the current Corona Control Ordinance: There is a registration requirement before you enter the swimming pool. Registration takes place at the reception. You will then receive your access ticket. The changing rooms and the kiosk are closed. In the swimming pool, the distance rules of at least 1.5m to people from other households still apply. In the pool as well as outdoors!

These rules are for the benefit of your own health and that of others.
We therefore ask you to observe these for your and our protection. THANK YOU SO MUCH!

Stay healthy!

CAMPING ALTSCHMIEDE

Altschmiede 1
54669 Bollendorf

Tel: 06526-375
Fax: 06526-1330
info@camping-altschmiede.de
www.camping-altschmiede.de

 

Bollendorf, 01.01.2019

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir möchten Sie darüber informieren, dass wir zum Jahreswechsel die Rechtsform der Firma von einem Einzelunternehmen, Inhaber Carlo Richard, in eine GmbH umgewandelt haben. Unsere Firma heißt jetzt:

Camping-Altschmiede GmbH

Carlo Richard: Geschäftsführender Gesellschafter
Monika Richard :Prokuristin

Unsere Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie E-Mail und Internetadresse sind gleich geblieben.

Unsere Bankverbindung hat sich geändert:

Die neue Bankverbindung bei der Kreissparkasse Bitburg-Prüm lautet:

Kontoinhaber: Camping-Altschmiede GmbH
IBAN: DE19 5865 0030 0008 0686 94
BIC: MALADE51BIT

 

Sämtliche Verträge, einschließlich aller darin vereinbarter Rechte und Pflichten, werden rechtlich automatisch auf die Camping-Altschmiede GmbH übertragen und von dieser vollständig übernommen. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Camping- und Schwimmbadordnung und die Datenschutzinformationen werden übernommen und sind gültig in der neusten Fassung nachzulesen unter www.camping-altschmiede.de

Durch den Formwechsel ergibt sich – bis auf die Namensänderung, Kontoänderung, Steuernummer, USt- und Gläubigeridentifikationsnummer – keine Änderung in unserer Geschäftsbeziehung.

Bitte berücksichtigen Sie ab dem jetzigen Zeitpunkt die Änderung bei der Rechnungsstellung und ihrer Geschäftskorrespondenz. Bitte beachten Sie auch, dass sich beim SEPA-Lastschriftverfahren die Kontonummer geändert hat.

Für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung bedanken wir uns im Voraus und stehen jederzeit gerne für Rückfragen zur Verfügung.

 

Mit freundlichen Grüßen

Geschäftsleitung der Camping-Altschmiede GmbH